Il numero 27 di Rue de Fleurus, a Parigi, a due passi dai Giardini del Luxembourg, è stato per trent'anni il cuore pulsante dell'arte e della letteratura europee. Vi abitavano, circondati dai capolavori di pittura che collezionavano, i fratelli Stein, Leo e Gertrude. E la 'moglie' di quest'ultima, Alice B. Toklas. Questo libro è la sua autobiografia. Ma non l'ha scritto Alice: a firmarlo è Gertrude. Che ne è, di fatto, la vera protagonista. Assieme a lei, tutta l'avanguardia europea, tutto il variegato, scoppiettante mondo degli americani a Parigi tra il 1907 e il 1932. Nelle quattro stanze e nell'atelier degli Stein, infatti, erano di casa Picasso, Matisse, Braque, Apollinaire, Cocteau, Fitzgerald, Hemingway, tra i tanti. Il fermento di quella irripetibile stagione culturale - oltre all'intensa storia d'amore tra le due donne - rivive in queste pagine, nella prosa anticonvenzionale e ammaliante di Gertrude Stein, che molto influenzò i successivi sviluppi della narrativa americana, fino alla Beat Generation: un autentico gioco di prestigio letterario nel quale la finzione si mescola alla realtà, un ritratto spesso tagliente, sempre ironico, dell'epoca d'oro delle avanguardie.